[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ki znawca hebrajskiego wprowadził do swego wydania zatwardziałość serc waszych pozwolił (nie nakazał!) oddalać Biblii podział na rozdziały i wiersze. Podział ten rozpo� wasze żony, lecz od początku tak nie było (Mt 19, 8). Słyszeli� wszechnił Robert Etienne (XVI w.). Podział jest niekiedy ście, że powiedziano: oko za oko, ząb za ząb. A ja wam powia� przypadkowy. S. Pagnini bowiem jadąc konno z Genewy dam: Nie stawiajcie oporu złemu (por. Mt 5, 38-39). do Paryża w promieniach słońca czytał Biblię i dokonywał Przywilej Pawłowy nie jest ze względu na zatwar� podziału, który narzucili wydawcy. Trzeba przyznać, że działość serc". Odnosi się on do małżonków nieochrzcz- podział świadczy o wielkim wmyśleniu się w tekst na� nych. Jeśli partner w czasie trwania tego małżeństwa z pra� tchniony, ale niekiedy jest sztuczny". W badaniach na� wa naturalnego przyjmie Chrzest, ma nadal pozostać ukowych podział nie obowiązuje, ale praktycznie oddaje w tym związku. O ile jednak partner nieochrzczony nie czytelnikom wielkie usługi i jest w sumie dokonaniem chce żyć w pokoju i bez obrazy Boga, wtedy partner ochrz- szczęśliwym, pomocnym, wręcz opatrznościowym. 70 71 W odniesieniu do Pisma Zwiętego powinno s i ^ mó� wić o zawartych w nim gatunkach literackich. Eg:zegeci jednak stosując pewne uogólnienie, najczęściej używają na� zwy rodzaje literackie. Pionierami w dziedzinie gatunków literackich byli. dwaj VI egzegeci katoliccy: Franciszek Hummelauer (XIX/)CX w.) i Maria Józef Lagrange (XIX/XX w). Dzieło ich podjęli eg� zegeci protestanccy: Hermean Gunkel, Hugo Gres-mann i Otto Eisfeldt (XIX/XX w.). Z egzegetów katolickiej naj� Bóg w Piśmie Zwiętym większymi znawcami gatunków literackich są aktvialnie przemawiał przez ludzi, na sposób ludzki" Norbert Lohfink, Wolfgang Trilling i Dawid Stonley. Opi� nie tych trzech egzegetów w zakresie gatunków są b� ardzo (Gatunki literackie, cz. I) ważne i miarodajne, bo łączą oni w jedną całość wierność Tradycji katolickiej z wielką wiedzą i jasnym osądem. Ba� dania nad gatunkami literackimi zostały już nieprawdopo� dobnie pogłębione i poszerzone, ale stale jeszcze w tej W krytyce literackiej najważniejsze miejsce zajmują dziedzinie trwają dalsze poszukiwania. gatunki literackie. Rodzaj (gatunek) literacki jest to sposób Zielone światło" jako znak do badania gatunków wyrażenia myśli w mowie lub na piśmie zależnie od miej� literackich zapalił Pius XII w encyklice O właściwym rozwo� sca (np. Egipt, Babilonia, Izrael, Grecja) i czasu (np. tysiąc ju nauk biblijnych (1943). Papież w tej encyklice napisał: lat przed Chrystusem, dwa tysiące lat po Chrystusie). To, co ludzie Wschodu zamierzali w słowach swoicln wy� Teoria literatury wyróżnia trzy podstawowe rodzaje razić, nie da się stwierdzić jedynie na podstawie reguł literacie: epikę, lirykę, dramat. W odniesieniu do tych gramatycznych albo filologii czy też kontekstu. Egzegeta trzech rodzajów stosuje nazwę genologia (genos - rodzaj, musi niejako w duchu powrócić do onych dawnych stule� logos - nauka, czyli nauka o rodzajach literackich). W Pi� ci Wschodu i za pomocą historii, archeologii, etnologii śmie Zwiętym według podanego podziału są jasno do� oraz innych gałęzi wiedzy dokładnie określić, jakim rodza� strzegalne dwa rodzaje literackie: proza (epika) i poezja) jem literackim zamierzali posługiwać się autorowie daw� liryka, po części dramat). nych czasów i jakim istotnie się posłużyli. Mianowicie lu� Pochodnymi formami rodzajów literackich, tj. epiki, dy wschodnie dla wyrażenia swych myśli nie zawsze uży� liryki, dramatu, są najrozmaitsze gatunki literackie. One wają tej samej formy czy sposobu wyrażania się, j ak to decydują o tym, że Pismo Zwięte w swym przebogatym ma miejsce u nas, ale raczej takich, jakie wówczas oraz kształcie literackim jest arcydziełem w literaturze po� w ich środowisku były w zwyczaju. Egzegeta nie może wszechnej. Pismo Zwięte było, jest i pozostanie niezależnie a priori orzec, jakie to były formy wyrażana się; może to od przekonań religijnych inspiracją tematyczną i językową uczynić jedynie za pomocą starannych badań nad literatu- największych pisarzy i poetów świata. 73 72 inaczej bowiem ujmuje się i wyraża prawdę w tekstach rą Wschodu. Otóż te badania, dokonane w ostatnich dzie� historycznych rozmaitego typu, czy prorockich, czy siątkach lat, jasno wykazały, jakim rodzajem literackim po� w poetyckich, czy innego rodzaju literackiego" (...) Musi sługiwano się w dawnych czasach w opisach poetyckich, więc komentator szukać sensu, jaki hagiograf w określo� w przedstawianiu prawd i zasad życia, jak też w opisach nych okolicznościach, w warunkach swego czasu i swej historycznych o sprawach i zdarzeniach. Badania te wyka� kultury zamierzył wyrazić i rzeczywiście wyraził za po� zały również jasno, że naród izraelski we właściwie poję� mocą rodzajów literackich, których w owym czasie uży� tych pismach historycznych znacznie przewyższał inne wano" (12). dawne ludy Wschodu zarówno co do starożytności, jak [ Pobierz całość w formacie PDF ] |
W trosce o komfort korzystania z naszego serwisu chcemy dostarczać Ci coraz lepsze usługi. By móc to robić prosimy, abyś wyraził zgodę na dopasowanie treści marketingowych do Twoich zachowań w serwisie. Zgoda ta pozwoli nam częściowo finansować rozwój świadczonych usług.
Pamiętaj, że dbamy o Twoją prywatność. Nie zwiększamy zakresu naszych uprawnień bez Twojej zgody. Zadbamy również o bezpieczeństwo Twoich danych. Wyrażoną zgodę możesz cofnąć w każdej chwili.