[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ogoljeno, kao da je polarni led nestao tek nedavno. Zlatni zidovi udaljavali su se s jedne strane, ali zraèenje pred njim nije bledelo niti jenjavalo. Tu je zid bio mnogo bli~i. Znaèi, uspeo je da stekne znaèajnu brzinu. Ali sada ju je gubio. Gledao je kako se planeta nad njegovom kacigom pretvara u ogromnu srebrnastu èiniju. Linija svitanja presekla je èiniju na pola. Ru~ièasti nebeski sjaj oblaka praaine i zvezda bio je jaèi od bledog dana. Dok se podizao, zakrivljenost planete mu je otkrila pogled na daleku liniju auma i oatrih, strmih planina. U plitkim dolinama zadr~ali su se paperjasti beli oblaci. Brzina uspinjanja se smanjivala. Daleki kraj obruè-cevi sve se viae povijao. Sjaj pred njim bio je joa jaèi. Trebalo mu je nekoliko trenutaka da se uveri kako i on skreæe zajedno sa zidovima obruèa. Je li zaista primetio treperenje pokreta strune koja se brzo okreæe? Poèeo je da zidove smatra èvrstim, i tek sada je ponovo postao svestan njihove tanuanosti. Kosmièka struna mo~e da vrai pritisak samo kada je veoma blizu tebe. Procenjujem da neæea zaista udariti u samu kosmièku nit. "Mislio sam da si rekao da bi mi to odnelo ruku." Savetovao sam se sa Grej. Ona veruje da bi struna normalno funkcionisala kao srp. Meðutim, ova visoko magnetisana struna je drugaèija. Sve do sada si se u odnosu na nju kretao velikom brzinom. Sada æea imati malu relativnu brzinu, ali samo u kratkom trenutku. Pri takvoj brzini, magnetna polja æe te odbiti, zbog metalnog odela i obuæe. "Uf." Kilin je pretpostavljao da je to dobra vest, ali Aspekt je govorio kao da je to samo joa jedan apstraktni problem iz fizike. "Sluaaj, jesi li ostavio malo onog za hlaðenje?" Da, oèekivao sam da æe nam biti potreban joa jedan skok. Ali imamo joa vrlo malo. Ostalo mi je bilo potrebno da spreèim da izgubimo svest tamo dole, i zato... "Spremi se." Veæ sad nije mogao da primeti dalje airenje uniatene povraine Novog Biaopa u dubini. Mora da je blizu vrhunca svoje putanje. "Sad!" Osetio je pritisak za leðima. Blistava obruè-cev podvila se kao da se otvara. Iza nje video je pauèinastu povrainu koju je stvarala kosmièka struna ato premoaæuje planetu. Odavde je izgledalo kao da je èitavu planetu uhvatila Page 79 ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html u trakastu zamku. Potisak za leðima zagrcnuo se i nestao. Vuuumm-vuuumm-vuuumm, bujao je magnetni rotor. Jasan, dubok sjaj airio se svuda oko njega. Poèeo je da mlatara rukama kako bi se okrenuo nogama ka zlatnoj povraini. Pulsirala je od energije. Oseæao se kao da je krhka ptica, uzalud maauæi krilima iznad lista prozirnog, mekog zlata. Padao je ka njemu. Izvodio je svoj eksperiment... Udar ga je dobro protresao. Poèeo je od nogu kao grub, satiruæi udarac. Èuènuo je, kako bi noge umanjile ubrzanje. Potom je iznenada poèeo da klizi du~ povraine. Povraina prenosi na tebe deo ubrzanja, infitezimalni deliæ svoje energije obrtanja. Kilin je osetio da se blago podi~e. Potom se ponovo spustio ka povraini. Klizao je poboèke, sve dalje od polarne ose, tangentnom putanjom kao novèiæ baèen sa vrteake. Opet je udario. Ovog puta je istegao èlanak. Kao da ga je neka ruka zgrabila, pa popustila stisak. Ali dobio je novo ubrzanje - ka napolju. Procenjujem da iz ovih sudara zadobijaa znaèajno ubrzanje. Teako je proraèunati, ali... Kilin nije sluaao siæuanog, piatavog Aspekta. Èlanak ga je boleo. Je li ga slomio? Nije imao vremena da se sagne i opipa ga. Svetlucava ravnica ponovo se podizala ka njemu, tvrda i ravna. Zastenjao je od bola. Doèekao se na jednu nogu i odbio se pod oatrim uglom, obuzet straanim bolom. Moraæea da budea pa~ljiviji dok se spuataa na nju. Mo~ea da poènea da rotiraa, i ako ti ubrzanje nije usklaðeno sa strunom doæi æe do kombinacije vektora, pa... "Umukni!" Nije ~eleo da se ponovo spusti na zlatnu povrainu, na avetinjsku zavesu koja mo~e da ga zgu~va i slomi kao prut. Ali ubrzanje koje je dobio od poslednjeg udara ponelo ga je u stranu, a ne naviae. Samo mahanje rukama ga je dr~alo iznad svetlucavog zraèenja. Ako se oklizne, spotakne, padne na tu prokletu stvar dok se nekontrolisano obræe... Svetlucava zlatna povraina jurnula je ka njemu. Èvrsto je udario. Ovog puta mu je leva noga zajeèala od naprezanja i jedva je uspeo da se odgurne. Sjaj je bio svuda oko njega. Video je da æe ponovo udariti. Mlatarao je rukama. Ovog puta udar nije bio tako jak, ali miaiæi u levoj nozi su odgovorili u~asnim grèem. %7Å„mirkajuæi da rastera znoj, oseæao je da ga obuzima umor. U uaima mu je zvonilo. Umorno se opet okrenuo, sada sporije jer ga je noga bolela od kretanja. Oèekivao je da udari br~e, ali trzaj nikako da doðe. Pogledao je nani~e, ali nije mogao da proceni udaljenost. Sjaj je jenjao. Potrajalo je dok nije shvatio da se povraina sve viae udaljava, povijajuæi se da prati zakrivljenost planete. Bio je slobodan. Napolju. U èistom, nemom prostoru. Nalazimo se u visokoj, eliptiènoj orbiti, koliko vidim. Odneæe nas pod znaèajnim uglom u odnosu na ovu ravan obruèa. Ne mogu da proraèunam detalje, pa se mo~e desiti i da se vratimo unutar nje. "Nije va~no", prodahtao je Kilin. Ipak, biæe nam potrebni podaci, i... "Sumnjam. Pogledaj gore." Opsednut svojom matematikom, Aspekt je iznenaðeno zapiatao kad je shvatio ata Kilin gleda. Nad njima je lebdelo glatko metalno telo kiborga. 6. Kvat se oprezno kretala kroz polumraène hodnike. Page 80 ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html Posle prostranog svoda svemira, ovi tuneli i tesni hodnici su je pritiskali, vazduh joj se èinio zagualjiv i smrdljiv. Oko nje su bezbrojni noaci vredno radili, vezani svojim neumornim zadacima, u ~urbi akljocajuæi i sudarajuæi se meðu sobom. Ni~a biæa, sa riðim hrapavim kuæiatima, motala su se svima oko nogu, zauzeta svojim ropskim poslovima. Bila su ugraðena u tela ovdaanjih ~ivotinja, kako bi Koanici uatedela zalihe. Genetski programirana, radila su fanatièno, kao da su svesna koliko im je ~ivot kratak. Kvat je iala polako. Prisustvo u njoj je pulsiralo. Niatak se ritao i otimao, a ti slabaèki udarci suviae su je nervirali da ih ne bi primeæivala. Keramièki senzori su ga stalno registrovali kao plamenu masu infracrveng, duboko u njenoj utrobi. Ali nije taj mali parazit nervirao Kvat. Znala je ata je èeka, i zato je odugovlaèila, glancajuæi treplje kao da se èisti. Priali su joj sitni odr~avaoci i Kvat je pustila da joj uglaèaju kuæiate. Hvatali su mikroparazite, koji predstavljaju neizbe~nu neprijatnost na tuðim svetovima; lokalne bube koje su veæ nauèile da se goste na vla~nim zglobnim le~ajima i poroznim omotaèima no~aca. Ubrzo potom, suviae brzo, Tukar'raminina velika blistava peæina otvorila se pred njom. Mraèni ulaz kao da je progutao svu Kvatinu uverenost. *Dobro uraðen posao*, pozdravila ju je Tukar'ramin iz svoje visoke mre~e. Kvat je u~ivala u komplimentu sa ukusom rubina, sve dok nije ugledala Bek'dal koja je istovremeno uala kroz jedan od bezbrojnih tunela ato su se otvarali u Tukar'raminino staniate. Bek'dal je veato zaplesala svojim mnogobrojnim nogama, prihvatajuæi Tukar'raminine reèi kao da se odnose samo na nju. #Uradili smo smo ono ato nam je bilo nalo~eno#, rekla je Kvat, govoreæi u mno~ini iz uètivosti. Potom je, da bi iznervirala Bek'dal, preala na jedninu. #A ja sam uhvatila jednog od drskih Niataka koji su napali postaju.# *Kojoj vrsti Niataka pripada?* #Onima sa mekom ko~om i dve noge. Veati su, za svoju velièinu.# *Nesumnjivo, poato su uspeli da zauzmu stanicu i pokore tamoanje maake. Mislila sam da tamo imamo potpunu kontrolu. Pa ipak, ti Niataci su se uselili poni~avajuæe lako.* Po gramatièkoj konstrukciji hormona, imperativnog perfekta, bilo je jasno da se i Kvat i Bek'dal ubrajaju u te poni~ene. Kvat je suzbila potrebu da povije noge u polo~aj potpunog izvinjavanja i molbe za milost. Umesto toga, brzo je poslala niz slika i pojedinosti o onoj stvari. Sve je snimljeno kad su joj skinuli odelo i oru~je, po povratku u brod. [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ] |